Odessa op het net
Nina Brugman
Odessa is niet zomaar een stad. Ze is een legende, de 'parel aan de Zwarte zee', het 'Palmira van het Zuiden', de beste stad ter wereld, aldus haar inwoners. Odessiet-zijn is een heel begrip, een manier van het leven, een filosofie, een bijzondere kijk op de wereld, een 'diagnose' zo u wilt. Waarom? Onderstaande selectie van internetbronnen probeert deze vraag te beantwoorden.
Nederlands- en Engelstalige sites
- nl.wikipedia.org/wiki/Odessa (stad). Hier vindt u algemene informatie over het verleden en heden van de stad Odessa.
- www.trouw.nl/krantenarchief/1992/02/15/2699331. Een artikel van Wera de Lange uit archief van dagblad Trouw over criminaliteit in oud en modern Odessa (1992).
- www.odessaonline.com.ua. Veel specifieke informatie en foto's: stadsnieuws, pers, cultuur, onderwijs, bekende Odessieten en typische taal en humor uit Odessa.
- www.odessaglobe.com. Een onafhankelijk e-tijdschrift over Odessa, gemaakt door Odessieten uit de hele wereld (met Russischtalige versie).
- www.2odessa.com is de meest complete toeristengids over Odessa met een virtuele excursie over de stad, plattegrond, survival gids, boeken en artikelen over Odessa, links, nuttige Russische zinnen, enz.
- www.youtube.com/watch?v=HnIEuEDM_PU&feature=related. Leuk filmpje over de beroemde Privoz-markt in Odessa met Engelse ondertiteling.
Russischtalige sites
- odessa.club.com.ua. Een ware Odessa-encyclopedie met actueel nieuws, historische gebeurtenissen, verhalen over de stad, memoires, woordenlijst, bekende Odessieten, stratenregister en links.
- www.museum-literature.odessa.ua. Erg interessante site van het Odessa Literatuur Museum.
- www.lib.ru/ILFPETROV/telenok.txt. Hier kunt u de beroemde satirische roman van Ilf en Petrov, Het Gouden Kalf, online in het Russisch lezen. Dit boek speelt zich af in de stad Tsjernomorsk, waarin Odessa gemakkelijk te herkennen is.
- www.history.odessa.ua. Het streekmuseum van Odessa (deels in het Oekraïens).
- pobeda.rambler.ru/battlefields.html. Kies '1941'en lees het verhaal over de heldhaftige verdediging van Odessa door de sovjetmariniers tijdens WOII.
- www.segodnya.ua/news/691369.html. Artikel over de populaire 12-delige speelfilm Likvidatsija (2007) over de criminaliteitbestrijding in het naoorlogse Odessa. U kunt deze film bekijken op: webteleradio.com/movies/archives/174.
- www.strannikclub.ru/node/411. Fotoverhaal over de expeditie van de jonge speleologen uit Sint Petersburg naar de beroemde catacomben onder Odessa.
- goldinfo.com.ua. Nuttige informatie over het commerciële, culturele, sportieve en ontspanningsleven van de stad, met annonces uit het 'Palmira van het Zuiden'.
- vodesse.by.ru. Lijst van bekende Odessieten van A tot Z met hun biografieën.
- www.biografii.ru/biogr_dop. Op de site vol biografieën staat ook het levensverhaal van de legendarische 'oma van de Russische criminaliteit' uit Odessa Sonjka-de-Gouden-Pen (Sofija Bloevsjtein).
- www.eleven.co.il/article/13047. Artikel uit de Joodse Encyclopedie over de Joodse gemeenschap in Odessa sinds 1789 tot onze tijd.
- www.nesueta.net/odessa-pesni.htm. Erg leuke site vol liedjes uit en over Odessa op mp3-formaat gezongen door Oetjosov, Bernes, Rozenbaum, Severni, Sjoefoetinski en andere chansonniers, inclusief de teksten.
- www.sovaru.com/standard-128.html. Verhaal over de Privoz-markt (sinds 1827), een van de bezienswaardigheden en tevens hét handelscentrum van de stad. Odessieten zeggen dat je op de Privoz alles en dan nog een beetje kan kopen.
- odesskayakinostudiya.narod.ru. Verhaal over de filmstudio van Odessa, waar sinds 1919 meer dan 270 films zijn gemaakt.
- www.umorina.od.ua. Pagina van het humorfestival Joemorina dat jaarlijks op 1 april in Odessa wordt gehouden.
- www.zjvanetski.ru. Officiële site van de schrijver, satiricus en cabaretier Michail Zjvanetski, geboren Odessiet (1934).